dci93031的部落格

阿們




阿們：誠心所願

參考經文：申命記二十七章；馬太福音十八章；約翰福音六章



我們向上帝禱告，都以「阿們」做為結束，表「誠心所願」。

「阿們」一詞最早出現在舊約聖經，希伯來文的'āmēn是用來表示對神諭或聖旨之類的鄭重聲明的回應，並表示相信其內容和信息為真實可靠之意。例如：摩西臨終前，吩咐以色列人民說，當祭司向他們宣告不得觸犯的禁忌時（如製造偶像、使父母蒙羞、詐欺、淫亂、謀財害命等），眾百姓要以「阿們」回應之（見申命記二十七章11～26節）。另外，當大衛王年老時，傳旨立他的兒子所羅門為王，在場的幕僚比拿雅也立即以「阿們」（即「誠心所願」）回應他（見列王紀上一章36節）。

在新約聖經中，「阿們」最常出現在耶穌的宣告。希臘文的福音書中，耶穌的宣告往往以amēn legō humin（「我實在告訴你們……」），或加強語氣的amēn amēn legō humin（「我實實在在、鄭重地告訴你們」）開始，如：「我實在告訴你們，除非你們回轉，變成像小孩子一樣，你們絕不能成為天國的子民」（馬太福音十八章3節）；又如「我鄭重地告訴你們，信的人就有永恆的生命」（約翰福音六章47節）。「阿們」一詞，在耶穌的宣告中，加重了內容的確定性。

「阿們」在新約聖經其他地方的用法，則非常接近舊約聖經。保羅寫給教會的書信中，常用對上帝與基督的頌讚做為結語，以「阿們」結束，類似我們的禱告。啟示錄也記載許多對上帝與基督的頌讚，並用「阿們」做為回應（見啟示錄五章14節；七章12節；十九章14節）。

當我們將「誠心所願」的事向上帝求，別忘了也要將我們對上帝的頌讚擺在「誠心所願」裡頭。至於何者優先？這就要看耶穌是怎麼教導我們禱告了（見馬太福音六章9～13節）。